Prevod od "nas ili" do Češki


Kako koristiti "nas ili" u rečenicama:

Pogledaj nas ili æu da te prebijem!
Kurva, otoč se, nebo ti nakopu prdel!
Da li si za nas ili protiv nas?
Jsi s námi, nebo proti nám?
Ili su zaboravili na nas, ili bi ceo blok trebalo da se skloni.
Buď na nás zapomněli, nebo bude mela.
Za sada... nisu pucali na nas ili policiju.
Dosud... nevystřelili na nás ani na policii.
Možda æu uzdisati drugaèije pa æeš prezirati Bankyja i poèeti da sumnjaš na nas ili æeš se otudjiti od njega i kriviti mene što vam je propalo prijateljstvo.
Možná se u toho budu chovat jinak, a ty to budeš zazlívat Bankymu a budeš nás podezírat. Nebo ho začneš nenávidět. A mě obviňovat, že jsem zničila vaše přátelství.
Zanima me, sprdaš li ti to nas, ili ne?
Chci vědět, jestli nás taháte za nos nebo ne?
Bertrame, voziš li nas ili njih?
Bertrame, jezdíš s náma, nebo s nima?
Znaèi, ili oni nešto kriju od nas, ili...
Tak buď před námi něco skrývají nebo...
Najpogodniji trenutak kraðe, za nas ili za Iana, je tokom proslave kada su èuvari zauzeti VIP gostima.
Ke krádeži je pro nás i pro Iana nejvhodnější víkendový galavečer, kdy bude ostraha okukovat nahoře významné hosty.
Upucati nas, ili nam pomoæi, ali brzo rešite.
Zastřelte nás, nebo nám pomozte, ale rychle.
Kad odradiš sve ovo i dobiješ unapreðenje, jel misliš da æeš imati više vremena za nas, ili æe sve još više pogoršati?
Až to všechno dokončíš a stane se z tebe v práci velký zvíře, budeš na nás opravdu mít víc času, nebo to bude ještě větší blázinec?
I vjerujem da æe nam, na kraju krajeva, biti suðeno... ne na osnovu onoga što smo uèinili za one koji su glasali za nas, ili one koji su pomogli našim kampanjama, ili one koji redovito pune gradski proraèun.
A já věřím, že nakonec budeme posuzováni ne podle úsilí, které konáme ve prospěch těch, kteří pro nás hlasují, kteří přispívají do našich kampaní nebo těm, kteří plní naši daňovou základnu.
Možeš biti uz nas, ili se možeš boriti protiv nas.
Takže, buď budeš s námi nebo proti nám.
Gledam ako ima što u vezi nas ili ubojstava na vijestima.
Koukám, jestli někde píšou o nás a o těch vraždách.
Zna li on za nas, ili da je deo kruga?
Ví o nás vůbec, nebo o tom, že je součástí Kruhu?
Stalo ti je do nas, ili do novca?
Záleží ti na nás, nebo na našich penězích?
Moraš uzeti u obzir koga više želi mrtvog, nas ili Dicka.
Musíš si představit, koho chce mrtvé víc... nás nebo Dicka?
Okay, pokušavaš li uvjeriti nas ili sebe?
Snažíš se přesvědčit nás nebo sám sebe?
Mislim da je netko od nas ili je nekad bio
Myslím, že je jeden z nás, nebo alespoň býval.
Pustiæete nas, ili æu vas odvesti tamo gde æete naæi svoju obavezu.
Vy nám dáte přístup. Nebo vás vezmu tam, kde povinnost mít budete.
Šta, zašto si ubio jedinog èoveka koji je verovao u nas, ili zašto si lagao o tome?
A co? Proč jsi zabil jediného muže, který v nás věřil, nebo proč jsi o tom lhal?
Sam nesigurna što ova kuća želi od nas, ili gospođice Gilbert.
Nevím jistě, co si tenhle dům žádá od nás nebo slečny Gilbertové.
Hoæeš da ovo bude izmedju nas ili šta?
Chceš si to vyříkat nebo co? Ne.
Drugo, svi materijali su kod advokata koji æe ih proslediti medijima, FBI-ju i tužilaštvu nastane li ikakav nalog protiv nas ili ako iko od nas nestane, kao što je uobièajeno u tvom kraju.
Naše poznatky jsou pak u právníků připravený k odeslání médiím, FBI, kriminálce a federálním prokurátorům. To jen kdybys nás chtěl zatknout nebo bychom se měli vypařit z povrchu zemskýho, což tu není neobvyklý.
Mislila sam da su bile samo za nas ili što god.
Myslela jsem si, že to bude jen pro naše potřeby.
Koga pokušavaš da ubediš... nas ili samog sebe?
Koho se snažíš přesvědčit, nás nebo sebe?
Da naðemo onoga ko radi protiv nas ili ko zna, možda ih je više od jednog.
Najít toho, kdo pracuje proti nám... A kdo ví, možná jich je víc.
Drži se dalje od nas, ili æe se desiti nešto jako gadno!
Drž se od nás dál, nebo se stane něco moc špatného.
Ili æeš reprogramirati tog robota da radi za nas ili æemo te ubiti.
Buď přeprogramuješ toho robota, aby dělal pro nás, nebo tě kurva teď hned odprásknem.
Tražili oni nas ili ne, ne možemo nikuda.
Ať už nás hledají nebo ne, uvázli jsme tu.
Potrudiæu se da stvarno saznaš da ne smeš da kradeš od nas ili mene!
Buď si jistý, že od nás nebo ode mě krást nemůžeš!
Ne znam da li je to zbog nas ili zbog njih.
Nevím, jestli je to pro nás, nebo pro ně.
Da se bore uz nas, ili da umru.
Bojovat po našem boku nebo smrt.
Istina je, Iris, ja ne znam sta je to ovo izmedju nas ili gde idemo odavde.
The truth is, Iris, I don't know what this is between us or where we go from here.
Je li to loše za nas ili za njih?
Je to špatně pro nás, nebo pro ně?
Treba li zaustaviti druge da kradu od nas, ili mi treba da krademo, meni je svejedno.
Jestli zabráníme lidem, aby si od nás brali věci, nebo skončíme tak, že si sami budeme brát od druhých, je mi to jedno.
Ili æe umreti neki od nas, ili æemo umreti svi.
Buď zemře jen někdo z nás nebo my všichni.
Šta je dugoročna posledica ovog po nas ili muziku?
Jaký to má dlouhodobý efekt na nás nebo na naši hudbu?
Kao što vidite ovde, ona voli da koristi džojstik, kao bilo ko od nas ili naše dece, da igra ovu igricu.
A jak zde můžete vidět, ráda používá joystick jako kdokoli z nás, jakékoli z našich dětí, ke hraní této hry.
Teški izbori su teški ne zbog nas ili našeg neznanja; oni su teški zato što nema najbolje opcije.
Obtížné volby jsou obtížné ne kvůli naší neznalosti, jsou obtížné, protože prostě neexistuje nejlepší volba.
za neodgovarajuće društveno ponašanje. Ne mogu da definišem ko dolazi kod nas ili koliko ostaje.
Nedokážu popsat, kdo k nám přichází, nebo jak dlouho zůstává.
Možda ovo nije za nas." Ili: "Ta veza je bila kraća nego što sam planirala, ali je i dalje bila nekako lepa."
Nebo: "Ten vztah byl kratší, než jsem plánovala, ale přesto byl svým způsobem krásný."
0.82419610023499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?